Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING:
V českém znění: Martin Stránský - Luke Goss (Carl 'Luke' Lucas), René Slováčková - Lauren Cohan (September Jonesová), Zdeněk Mahdal - Sean Bean (Markus Kane), Pavel Šrom - Danny Trejo (Goldberg), Tereza Bebarová - Tanit Phoenix (Katrina Banksová), Pavel Rímský - Ving Rhames (Weyland), Petr Pospíchal, Radek Kuchař, Bohdan Tůma, Bohuslav Kalva, Miroslav Hanuš, Petr Vágner, Petr Burian, Marek Libert, Pavel Vondra, Šárka Vondrová, Jana Zenáhlíková a další
Překlad: Robert Hájek
Dialogy: Jindřiška Švecová
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Martin Kot
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2010
2.DABING:
V českém znění: Jan Šťastný - Luke Goss (Carl 'Luke' Lucas), Kateřina Velebová - Lauren Cohan (September Jonesová), Alexej Pyško - Sean Bean (Markus Kane), Jiří Plachý, Eliška Nezvalová, Marcel Vašinka, Lumír Olšovský, Martin Sobotka, Michal Jagelka, Michal Holán, Libor Hruška, Pavel Šrom, Jitka Ježková, Regina Řandová, Marek Libert, Pavel Vondra, Zbyšek Pantůček, Karel Richter, Svatopluk Schuller, Jan Szymik, Miriam Chytilová, Martina Hudečková, Irena Hrubá, Zuzana Skalická a další
Překlad: Stanislav Jelínek
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Elen Barčišová, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2012
